Isso simplifica a malha?
Não. A compressão de texturas apenas redimensiona e recodifica as imagens incorporadas. A malha, as animações e a hierarquia de nós continuam intactas. Se você também quiser reduzir a geometria, use a compressão de vértices GLB ou a ferramenta de compressão completa do modelo.