How do I preview a DAE model with external texture images?
Place the DAE file together with its textures in a folder, compress it into a ZIP archive, and upload that archive. The viewer will read the accompanying texture files and display them correctly.